"The Rise of the Greek Epic" by Gilbert Murray.
Actually, I'm rereading it, and enjoying it greatly. I read a lot of Classics at university and Gilbert Murray's works were foremost amongst them.
I don't often link to Wikipedia but the entry on Murray provides a fairly comprehensive picture of the life and works of a remarkable man.