Channel 4, no stranger to challenging broadcasting taboos, is about to cross another televisual rubicon by filming the decomposition of a human body.